mpv-android ships app/src/main/jniLibs as a symlink for the ABI its own build wants, so mkdir -p fails with "File exists" when the link target does not exist. Replace the link (or file) with a plain directory and copy the three libraries into arm64-v8a/.